qbvie

(好吧先說我對David Airey很有興趣，我的英文簡直是到文盲地步之下，我只好靠著我對他的熱情來翻譯他的文章。但剛好他的文章都短短一篇，所以我就盡量試試!!有錯誤請看到的大哥大姐們指正我吧!!)

Here’s one that stood out among the entries for this year’s Chip Shop Awards.

這是今年獲得Chip Shop Awards獎項的作品之一。

*Chip Shop Awards是一種國際級的品牌創意獎。標準就是無限制，無標準——一切取決於作品的理念。作品需是已投放市場的廣告且設計者無須服務於客戶。 Chip Shop獎是在無界限無約束下對創意的孕育和鑑賞。這是面向全球的創意獎，歡迎每個擁有偉大思想的創意者。

Created for a bespoke tailor by graphic designer Greg Healy. Creative, appropriate, inexpensive (you could finish those yourself with a ruler and craft knife).

平面設計師格雷格·希利創造一種規則，包括創意、合適度、和低廉的價格(你可以用自己的尺和美工刀就可以完成)。

And something a little more magical, Ritornell’s business cards are inspired by the project’s live show.

更神奇的一個特點就是，Ritornell的名片靈感來自於現場表演。

With the aid of laser assisted milling, nine micro compositions consisting of circles, triangles and Ritornell’s contact information were applied onto a long musicbox paper stripe. 

這張當做音樂盒磁條的紙張是用雷射製成的九個元素，這九個元素是由三角形、圓形和RITORNELL這些字母組成。

Before handing out the cards to interested addressees, each individual subdivision is played back through a specially designed musical box — providing every business card receiver with a tailor made musical experience.

在給這張特別的名片給感興趣的人之前，會針對每個人作特別設計的音樂盒以使用在每張特別的名片，提供一個量身定做的音樂體驗。

Designed by Katharina Hölzl for musical duo Ritornell.

由Katharina Hölzl for musical duo Ritornell設計

A bit more card inspiration in the stationery category.

更多訊息在stationery category.

本文文章來源：http://www.davidairey.com/two-memorable-business-cards/